06/12/2009

Wie sage ich in Irisch...(3) Auf Wiedersehen!

Von dem irischen Trinkspruch habt ihr sicher schon gehört:
Sláinte (Auf die Gesundheit) /'slɔ:ntje/

Slán /slɔ:n/ wird benutzt, um Auf Wiedersehen zu sagen.

Man kann auch noch Wörter anhängen:
Slán leat. /slɔ:n lät/ (sinngem. Auf Wiedersehen für dich; bleib gesund und munter
Slán go fóill /slɔ:n gə 'fo:l/ (sinngem. Bis bald- auf Engl. Bye for now)
Slán anois /slɔ:n ä'nisch/ (sinngem. Bis bald- auf Engl. Bye for now)                           
Slán abhaile /slɔ:n ä'wolle/ (Kommt gesund/sicher nach Hause- auf Engl. Safe home)