Hier einige Beispiele für die Gegenwart:
ich gehe - téim
ich gehe nicht - ní théim
gehst du? - an dtéann tú...?
ich mache - déanaim
ich mache nicht - ní dhéanaim
machst du? - an ndéanann tú...?
ich sehe - feicim
ich sehe nicht - ní fheicim
siehst du? - an bhfeiceann tú...?
ich esse - ithim
ich esse nicht - ní ithim
isst du? - an itheann tú...?
Zukunft
ich werde - beidh mé
ich werde nicht - ní bheidh
wirst du? - an mbeidh
wird der drink bei dir sein - an mbeidh deoch agat
wird - beidh
wird nicht - ní bheidh
Wird ein Fragewort vor das Verb gesetzt, wird vor das Verb a gesetzt und es bekommt das "h".
Cad a bheidh agat? wörtlich:Was wird bei dir sein? sinngemäss: Was möchtest du? (Ein Pint Guiness hoffentlich, danke schön).
Eine List für Lenition und Eklipsen mit Aussprache findet ihr hier...
