Wann diese benutzt werden wird bis jetzt an Beispielen erläutert, eine vollständige Liste von Regeln wird noch erarbeitet.
Lenition (auch Aspiration genannt) bedeutet, dass ein h hinter den Anfangsbuchstaben eines Wortes gesetzt wird. In Irisch heisst die Lenition séimhiú.
Nicht alle Buchstaben können leniert werden.
Es ändert sich natürlich dann auch die Aussprache des Anfangslautes.
Hier sind die betroffenen Buchstaben und ihre neue Aussprache nach der Lenition:
b --->bh /v/
c --->ch /ch wie in ach/
d --->dh /g oder j/
f --->fh /------------/ stumm
g --->gh /j oder ch wie in ich/
m-->mh /v/
p -->ph /f/
s -->sh /h oder ch wie in ich/
t -->th /h/Die Eklipse - urú - ist einer von verschiedenen Buchstaben, der vor andere gesetzt wird.
Dieses urú wird gesprochen, der urprüngliche Buchstabe wird "übersprungen".
Hier sind die möglichen Kombinationen für eine Eklipse und die neue Aussprache:
b ---> mb /m/
c ---> gc /g/
d ---> nd /n/
f ---> bhf /v/
g ---> ng /n/
p ---> bp /b/
t ---> dt /d/
(das v übrigens immer wie in Vase)
