02/02/2010

Wie sage ich in Irisch...(18) Familienmitglieder zählen

Welche Zahlen man zum Personen zählen benutzt, findet ihr hier...

Und die Wörter für Familienmitglieder hier.....

Und  ...haben findet ihr hier...

Jetzt wollen wir das mal verbinden.
(Bis auf Sohn-mac- werden mehr als eine Person in der Mehrzahl angegeben.
Nach zwei-beirt gibt´s das h)

Seo é Michéal. Tá beirt mhac agus iníon amháin aige.
/scho e: mi:hɔ:l. tɔ: bört vak agəs ini:ən ävɔ:n ägä./
Das ist Michael. Er hat zwei Söhne und eine Tochter.

Is mise Máire. Tá triúr mac agam.
/is mischə mɔ:rə. tɔ: tru:r mak agɔm/
Ich bin Maria. Ich habe drei Söhne.

Seo í Ciara. Tá beirt dheartháireacha agus ceathrar deirfiúracha aici.
/scho i: ki:ra. tɔ: bört grəhɔ:rəkə agəs kähərər drəfu:rəkə äkä/
Das ist Kira. Sie hat zwei Brüder und vier Schwestern.

Tá mé pósta le Seán. Tá beirt pháistí againn.
/tɔ: me: po:sta lə schɔ:n. tɔ: bört fɔ:schti: ag(u)in(g)/
Ich bin verheiratet mit Hans. Wir haben zwei Kinder.