Nach den Zahlen 1 bis 6 muss ein h eingefügt werden (Aspiration), weiter unten ist eine Übersicht, nach welchen Buchstaben das möglich und nötig ist.
Nach den Zahlen 7-10 wird ein urú (Eklipse) vor den Anfangsbuchstaben des Substantivs gesetzt (das übrigens in in der Regel in der Einzahl stehen bleibt).
Buchstaben, die ein urú verlangen, sind ebenfalls in einer Übersicht weiter unten.
1 Baum - aon chrann /ä:ən chraun/
2 Bäume - dhá chrann /gɔ: chraun/
3 trí chrann /tri: chraun/
4 ceithre chrann /kähərə chraun/
5 cúig chrann /kuig chraun/
6 sé chrann /sche chraun/
7 seacht gcrann /schacht graun/
8 ocht gcrann /ɔcht graun/
9 naoi gcrann /näi: graun/
10 deich gcrann /dä graun/
(alle weiteren Zehner nehmen kein urú!)
Jetzt wird es spannnend, denn das Substantiv wird nun zwischen den Einer und jeweiligen Zehner gesetzt!
11 - aon chrann déag /ä:ən chraun de:jəg/ ein Baum zehn
12 - dhá chrann déag /gɔ: chraun de:jəg/ zwei Baum zehn
.
.
.
17 - seacht gcrann déag /schacht graun de:jəg/ sieben baum zehn
.
20 fiche crann /fəhə kraun/
21 crann is fiche - Baum und zwanzig
22 dhá chrann is fiche - zwei Baum und zwanzig u.s.w.
Beim Zählen von Dingen die mit einem Vokal beginnen, nimmt man die selben Zahlenwörter (Unterschied zu anderen Zahlen bei zwei und vier)
Von 1-6 passiert weiter gar nichts,
von 7-10 wird ein n- vor das Wort gesetzt:
éan /e:ən/ heisst Vogel:
1 Vogel - aon éan /ä:ən e:ən/
2 Vögel - dhá éan /gɔ: e:ən/
.
.
7 seacht n-éan /schacht ne:ən/
8 ocht n-éan
9 naoi n-éan
10 deich n-éan
.
47 Vögel - seacht n-éan is daiched /schacht ne:ən is dahəd/
Buchstaben, die ein "h" nehmen, (Aspiration, séimhiú):
b-bh /c-ch/g-gh /m-mh/ p-ph/ d-dh/ t-th/ s-sh/ f-fh
Buchstaben, die ein urú (Eklipse) nehmen:
alle Vokale nehmen ein n-
m vor b - mb
g vor c - gc
n vor g und d - ng, nd
bh vor f - bhf
b vor p - bp
d vor t - dt
