Irische Ortsnamen am Skellig Ring

Vom Ring of Kerry haben fast alle schon gehört. Vor ein paar Jahren dann haben sich an Tourismus interessierte Leute dieser Gegend zusammengetan und den Namen Skellig Ring kreiert, um auf diesen besonders schönen, fast unberührten Zipfel der Iveragh Halbinsel aufmerksam zu machen.
Der Skellig Ring führt von Caherciveen Richtung Waterville, über Ballinskelligs, St. Finian´s Bay ( The Glen ), Portmagee und Valentia Island zurück nach Caherciveen.

• Caherciveen - Cathair Saidhbhín - Stadt von Saidhbh ( Sive, ein Mädchenname )

• Ballinskelligs - Baile an Sceilg - Skellig Stadt (die Mönche von Skellig Michael verlegten im 11. Jh. ihr Kloster hierher )
  

• St. Finian´s Bay - Bá Fhionáin - Bucht von Finian (einem irischen Heiligen), laut Michael Kirby hiess diese Ortschaft auch Gleann Orcáin -  das Tal der Wildschweine, davon ist An Gleanna - The Glen - Das Tal übriggeblieben.
  

• Portmagee - An Caladh - Pier, Hafen, Anlegestelle

• Valentia Island - Oileán Dairbhre - Insel der Eichen
•                           Bheil Inse - Land an der Flussmündung