Nollaig shona....duit/daoibh! /nollig honna....d(u)itt/di:ev/ Fröhliche Weihnachten für dich/euch!
Athbhliain faoi mhaise! /avli:en f(u)i: wasche/ Ein erfolgreiches Jahr!
Gurab amhlaidh ...duit! /daoibh! /gurəb aulig.../ sinng. Das Selbe für dich/euch!
Oíche Nollag /i:he nolləg/ Weihnachtsabend, Heiligabend
An Nollaig /ɔnollig/ Weihnachten, auch (der Monat) Dezember
Lá fhéile Stiofáin /lɔ: ä:lə stəfɔ:n/ Tag des Festes vom (hlg) Stephan