Aussprache des Irischen (Gaelic)- Grundlagen

Aussprache der irischen Buchstaben und Wörter

Der unübersichtlichste Teil des Irischlernens ist meiner Meinung nach die Aussprache. Es gibt wohl einige Regeln, aber noch mehr Ausnahmen, und jede Gegend hier hat ihre Eigenheiten.
Es gibt drei Hauptdialekte, das Ulster Irisch (Gaelic), das Connemara Irisch und das Munster Irisch, und wie gesagt, da auch noch Unterschiede.
Es macht gar nicht viel Sinn eine Liste aller Buchstaben und ihrer Aussprache zu lernen, weil alles davon abhängt, in welcher Kombination und Reihenfolge die Vokale und Konsonanten angereiht sind. Und da das Irische zunächst eine gesprochene und nicht geschriebene Sprache war, erscheint manches auch ziemlich konstruiert und wurde ausserdem über die Jahre "vereinfacht" und in Regeln gezwängt.
Meine Kenntnisse (soweit) sind Munster Irisch, in Munster gibt es vier Gaeltacht Gebiete, bei Waterford, in West Cork, hier in Südwestkerry in Ballinskelligs, The Glen, Dromid und Caherdaniel und auf der Dingle Halbinsel.

Ich versuche, die Aussprache annähernd in einer Lautschrift wiederzugeben, so unkompliziert wie möglich. Ich benutze nur wenige Lautschriftzeichen
 ɔ für ein offenes o wie in Orden ( a und o kann so ausgesprochen werden
  : für das Langziehen eines Lautes (Vokals)
  ə für das sogenannte Schwa, wie z.B. das e am Ende vieler Wörter (Ende)
  ' vor einer betonten Silbe.


Eine Besonderheit im Irischen, die gleich auffällt, sind die Fadas,
der Akzent auf Vokalen, die man lang aussprechen soll
 á /ɔ:/;
  é /e: mit leichtem Hang zum ä:/
  ó /o:/
  í  /i: /
  ú /u:/

Diese Aussprache gilt aber erst mal nur für alleinstehende Vokale.
Der richtige Spass und das Raten geht dann los mit den Kombinationen, aber dazu später mehr...

Hier ist eine Liste, wie man Gruppierungen von Konsonanten ausspricht, nach einer Lenition oder Eklipse.

Slán go fóill (Tschüss für jetzt) / slɔ:n gə fo:l/