der/die = an /ɔn /
Das Geschlecht (den Genus) eines Substantivs nach dem bestimmten Artikel an erkennt man folgendermassen:Beginnt das Wort mit einem Konsonanten und nichts ist verändert worden, ist es maskulin.
bláth - an bláth
Beginnt ein Wort mit einem Vokal und nichts ist verändert worden, ist es feminin.
oíche - an oíche
Beginnt ein Wort mit einem Vokal und t ist davorgesetzt, ist es maskulin.
éan - an t-éan
Beginnt ein Wort mit s und t wird davorgesetzt, ist es feminin.
seilf - an tseilf
Beginnt ein Wort mit einem Konsonanten (ausser s) und ein h wird eingefügt, ist es feminin.
Gaeltacht - An Ghaeltacht