28/01/2010

Wie sage ich in Irisch...(16) Wochentage und Monate

Die Wochentage, beginnend mit Montag, sind:
Luain, An Luain, Dé Luain /lu:ən, ɔn..., de:.../
Máirt, An Máirt, Dé Máirt /mɔ:rt,.../
Céadaoin, An Céadaoin, Dé Céadaoin  /ke:di:n/
Déardaoin, An Déardaoin /de:rdi:n,.../
Aoine, An Aoine, Dé hAoine /i:nə,...de:hi:nə/
Satharn, An Satharn, Dé Satharn /sähərn/
Domhnach, An Domhnach, Dé Domhnach /daunɔk/

Die Variante mit Dé wird benutzt, wenn ein bestimmter ...tag gemeint ist-
allerdings nicht vor Déardaoin, da ist dé schon im Wort...

Die Monate heissen:
Eanáir/ä:nɔ:r/
Feabhra /faura/
Márta /mɔ:rta/
Aibreán /əbrɔ:n/
Bealtaine /bjautənə/
Meitheamh /mäijəv/
Iúil /ju:l/
Lúnasa /lu:nəsa/
Meán Fómhair /ma:n fo:hr/
Deireadh Fómhair /derəg fo:hr/
Samhain /sauən/
Nollag /nolləg/